Navigating a dissolution of marriage in Texas can be economically difficult . The expense of a Texas separation fluctuates considerably depending on several aspects . A simple case, where both individuals concur on all terms, might merely cost between $3,000 and $5,000, including court charges .